Product managers have tons of responsibilities. Keep reading to learn how you can showcase your best skills and experiences on your next resume.