Simple cover letter templates are available for free online to help you craft the perfect cover letter. What should you know about choosing one?