Legal assistants are critical for legal professionals to succeed in their jobs. Here’s how you can write an even better legal assistant resume.