Software developers need to understand complex programming information. Here’s how to get this knowledge to a hiring manager in your cover letter.